Here's a small hack to simplify the installation of Postscript fonts from the "Bitstream 500 Font CD For Windows" disk onto NextSTEP.

installBitFont    A shell script that takes a bitstream file name and installs
                  it as a font in the location of your choice.
pfbtops           A FAT binary of a binary to ascii font converter.
pfbtops.1         The man page.
pfbtops.c         The source for the converter (from gatekeeper.dec.com).